Restoring the Body

Photo & Video Performance.
5th Contemporary Art and Cultural Policies Forum, Tucumán, Argentina. 2014.

This series of actions explores autobiographical questions through exercises in which I attempt to inhabit my body differently, restoring parts of myself that had been looted or erased over time. I investigated different actions as a form of restitution, using symbolic and self-referential objects that engaged in dialogue with my immediate surroundings.
I questioned how these elements — both objects and spaces — condition and represent me. Each exercise sought to highlight aspects of myself that no longer functioned:
1. I marked my skin with printmaking ink over the area of my uterus.
2. I filled my mouth with garbage bags until no more space remained.
3. I incorporated my childhood bedsheets into my body actions.
Through repeated interaction with these elements, I attempted to transform them — and in the process, to transform myself, reconfiguring how I inhabit space and identity.

---

Esta serie de acciones explora cuestiones autobiográficas a través de ejercicios en los que intento habitar mi cuerpo de manera diferente, restaurando partes de mí misma que habían sido saqueadas o borradas con el tiempo. Investigué distintas acciones como forma de restitución, utilizando objetos simbólicos y autorreferenciales que dialogaban con mi entorno inmediato. Cuestioné cómo estos elementos —tanto objetos como espacios— me condicionan y representan. Cada ejercicio buscó señalar aspectos de mí que ya no funcionaban:
1. Marqué mi piel con tinta de grabado sobre la zona de mi útero.
2. Llené mi boca con bolsas de residuos hasta que no quedó más espacio.
3. Incorporé mis sábanas de la infancia en las acciones corporales.
A través de la interacción repetida con estos elementos, intenté transformarlos —y en el proceso, transformarme a mí misma, reconfigurando la manera en que habito el espacio y la identidad.