PUBLIC INTERVENTION
New York, US. 2022. 2 hours
Foley Square. NY, US. As part of the protests in defense of abortion rights.

I dragged 5 liters of blood soaked in a flag with the message «FOR A STATE OUT OF OUR BODIES» through Foley Square in front of the United States District Court for the Southern District of New York, also called «Mother Court» to leave a visible trace that our lives depend on the laws that attempt to biopolitically control our bodies. The flag is the most commonly used form of expression during marches in Latin America, the region where I come from.

---

Por un estado fuera de nuestros cuerpos

Arrastré 5 litros de sangre empapada en una bandera con el mensaje «POR UN ESTADO FUERA DE NUESTROS CUERPOS» por Foley Square frente al Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, también llamado «Tribunal Madre» para dejar un rastro visible de que nuestras vidas dependen de las leyes que pretenden controlar biopolíticamente nuestros cuerpos. La bandera es la forma de expresión más utilizada durante las marchas en América Latina, región de donde provengo.