La María
Site-Specific Live Performance
Taller Mecánico de Autos, Gomery Night, Buenos Aires, Argentina, 2014 (2 hours)
Curated by Marcelo Pelissier

For two hours, I cleaned an entire auto repair shop.
This action investigates the patriarchal structures that determine women’s place in society and the activities culturally assigned to femininity.
The piece was inspired by my experience during an art residency in Antarctica, where I participated in the collective routines of a military base. There, the designated cleaning day —when two residents are responsible for all maintenance tasks, including washing dishes, scrubbing bathrooms, mopping floors, and setting tables— is called La María («The Mary»). The individuals assigned to these tasks are referred to as «María» throughout the day, regardless of their actual name or identity.

---

Durante dos horas, limpié por completo un taller mecánico.
Esta acción investiga las estructuras patriarcales que determinan el lugar de las mujeres en la sociedad y las actividades culturalmente asignadas a la feminidad.
La pieza se inspiró en mi experiencia durante una residencia artística en la Antártida, donde participé en las rutinas colectivas de una base militar. Allí, el día destinado a las tareas de limpieza —cuando dos residentes son responsables de todas las labores de mantenimiento, como lavar los platos, limpiar los baños, fregar los pisos y poner la mesa— se llama La María. A quienes realizan esas tareas se los nombra «María» durante toda la jornada, independientemente de su nombre o identidad real.