Sobrevivir se convirtió en un arte funcional

Surviving has become a functional art
VIDEOPERFORMANCE, New York, 2023. 5’45»

Commissioned and exhibited at Fundacion Cazadores, «Vampiros, y mañana..» curated by Sergio Bazan. Buenos Aires, Argentina. 2023.

video excerpt

«Surviving has become a functional art» is a video-performance that serves as a poetic self-portrait, exploring my relationship with trauma. In my efforts to transform trauma and become a functional being, this endless art of survival has shaped my perception of reality. I live in a constant state of survival, coping with trauma, yet expressing gratitude for being alive. This uncomfortable intersection is portrayed in the video performance, where I undergo a non-surgical aesthetic procedure to temporarily erase imperfections on my legs. The procedure is painful due to the injected acid, mirroring the persistent nature of trauma. However, pain is also the catalyst that awakens me from an alienated reality. The results are temporary, reflecting the ongoing actions required to cope with survival trauma.


«Sobrevivir se convirtió en un arte funcional» es una video-performance que sirve como un autorretrato poético, explorando mi relación con el trauma. En mis esfuerzos por transformar el trauma y convertirme en un ser funcional, este interminable arte de la supervivencia ha moldeado mi percepción de la realidad. Vivo en un estado constante de supervivencia, lidiando con el trauma, pero al mismo tiempo expresando gratitud por estar viva. Esta incómoda intersección se retrata en la video-performance, donde me someto a un procedimiento estético no quirúrgico para borrar temporalmente las imperfecciones en mis piernas. El procedimiento es doloroso debido al ácido inyectado, reflejando la naturaleza persistente del trauma. Sin embargo, el dolor también es el catalizador que me despierta de una realidad alienada. Los resultados son temporales, reflejando las acciones continuas necesarias para lidiar con el trauma de la supervivencia.